ما هو معنى العبارة "dress up"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖dress up معنى | dress up بالعربي | dress up ترجمه

يعني التزين أو اللباس بأزياء رسمية أو زيّ محدد للمناسبة. يمكن أن يستخدم لوصف الأفراد الذين يرتدون ملابس خاصة لحدث ما أو للعب الأدوار.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "dress up"

هو عبارة عن فعل متعدّد الكلمات (phrasal verb) يتألف من الفعل 'dress' والظرف 'up'، حيث يعمل 'up' على تحديد الفعل بطريقة تعكس التزين أو التجميل.

🗣️ الحوار حول العبارة "dress up"

  • Q: Why are you dressing up today?
    A: I'm dressing up for my cousin's wedding.
    Q (ترجمة): لماذا تلبس اليوم؟
    A (ترجمة): أنا ألبس لحضور زفاف عمي.
  • Q: Do we need to dress up for the party?
    A: No, it's a casual event, so just dress comfortably.
    Q (ترجمة): هل نحتاج إلى التلبس للحفلة؟
    A (ترجمة): لا، إنه حدث روتيني، لذا فقط ارتدي ملابسك بطريقة تكون مريحة.

✍️ dress up امثلة على | dress up معنى كلمة | dress up جمل على

  • مثال: She likes to dress up for Halloween.
    ترجمة: إنها تحب التلبس في عيد الهالوين.
  • مثال: They always dress up for New Year's Eve.
    ترجمة: إنهم دائمًا ما يلبسون في حفل رأس السنة الجديدة.
  • مثال: He decided to dress up as a superhero for the costume party.
    ترجمة: قرر أن يلبس كبطل خارق لحفلة الأزياء.
  • مثال: The kids love to dress up and play pretend.
    ترجمة: الأطفال يحبون التلبس واللعب بالتمثيل.
  • مثال: We need to dress up for the formal dinner.
    ترجمة: نحن بحاجة للتلبس للعشاء الرسمي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "dress up"

  • عبارة: get dressed
    مثال: I need to get dressed before we leave.
    ترجمة: أحتاج إلى التلبس قبل أن نغادر.
  • عبارة: put on
    مثال: She quickly put on her dress and left.
    ترجمة: لقد ارتدت ثيابها بسرعة وغادرت.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "dress up"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a little girl named Lily who loved to dress up. Every day, she would dress up as her favorite character from a book or a movie. One day, her school announced a costume party, and Lily was thrilled. She decided to dress up as a famous explorer. On the day of the party, Lily wore her explorer costume with pride, and everyone admired her creativity. From that day on, Lily knew that dressing up was not just about looking good; it was about expressing her imagination and creativity.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة، هناك فتاة صغيرة تدعى ليلي التي كانت تحب التلبس. كل يوم، كانت تلبس كشخصيتها المفضلة من كتاب أو فيلم. في يوم من الأيام، أعلنت مدرستها عن حفلة أزياء، وكانت ليلي متحمسة. قررت أن تلبس كمستكشف مشهور. في يوم الحفلة، لبست ليلي زي المستكشف ب гордость، وكل شخص أعجب بإبداعها. من ذلك اليوم فصاعدا، عرفت ليلي أن التلبس ليس مجرد أمر عن الظهور بشكل جيد؛ بل هو عن التعبير عن خيالها وإبداعها.

📌العبارات المتعلقة بـ dress up

عبارة معنى العبارة
dress sb. up هذا التعبير يستخدم لوصف عملية تغيير ملابس شخص ما بطريقة تجعله يبدو بطريقة مختلفة أو مزيفة. يمكن استخدامه في سياقات متنوعة، مثل الحفلات الموسيقية، الأفلام، أو الألعاب التي تتطلب تغيير الملابس لأغراض معينة.

📝الجمل المتعلقة بـ dress up

الجمل
fashion accessories to dress up your wardrobe
I called his address up on the computer.
There's no need to dress up—come as you are.
There are some spare hangers in the wardrobe if you want to hang your dress up.